[Gvozd]

обернуть его во внешний тег div

<div style="width:100px;height:50px;overflow:auto">
<img src="test.JPG" />
</div>