[Kolyaj]

Странно, почему в IE коллекция элементов имеет тип "object", но не является инстансом объекта (и не имеет метода hasOwnProperty), или это меня глючит?

Потому что в ИЕ мир DOM и мир JavaScript -- разные миры.