Я понимаю так,
1) кто-то щёлкает по ссылке. и она попадает в current
2) ты поднимаешся на два уровня вверх и выбираешь все <a> кроме той на которую щёлкнули
3) начинаешь перебирать все ссылки
4) А ДАЛЬШЕ ЧТО-ТО НЕПОНЯТНО ты пытаешся получить атрибут name у всей коллекции ссылок childs сразу. хотя для того чтобы получить name каждой ссылки в коллекции нужно this.attr, а если только того по которому щёлкнули то current.attr и перед циклом а не внутри него. Нафига childs.attr не понимаю, думаю дело в этом.