[melky]

нужно привязать клик не к кнопке, а к её родителю* и ловить всплывающее событие клика.

* родитель должен быть неизменным. т.е. не должен загружаться через аякс и вставляться.