<html>
<head>
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
function setLink( href ) {
jQuery("#text").append(": я получил ссылку от iframe'а: " + href);
}
// просто добавляем ссылку в BODY iframe, для теста.
$(function(){
jQuery("#myframe").contents().find("body").append('<a href="/test" onclick="parent.window.setLink( this.href );">test</a>');
});
</script>
</head>
<body>
<div id="text">Я родитель iframe'а который ниже</div>
<iframe id="myframe"></iframe>
</body>
</html>