Всё замечательно. Но когда hover добавляется то ? Он же не может до создания элементов добавляться. Я бы добавлял его прямо в функции, после создания каждого элемента
var i=0;
function addPlace(){
var cena = $("#cena").val(),
name = $("#name").val();
i += 1;
$("#infoplaces").append('<div id="'+ i +'" class="getshowplaces">'+name + ' ' + cena +'</div>');
// возможно лучше вешать на id чем на класс, но мы пока на class повесим
$(".getshowplaces").hover(function(){
alert('пришли');
},function(){
alert("ушли")
});
};