В принципе, вы можете сформировать строку с данными, а потом средствами javascript преобразовать ее в корректный json-формат
например:
var data = "[['id1', 'name'], ['id2', 'name2']]";
var jsonData = Ext.JSON.decode(data);
надеюсь правильно все написал.