Вот ссылка на вертикальное отражение
http://www.digitalia.be/file_download/14/reflection-jquery.zip
подключается
<img src="test.jpg" alt="" class="reflect" />
затем
$("#gallery img").reflect();
тоже самое но с параметрами
$('#gallery img').reflect({height:0.4, opacity:0.75}); // высота 40%, непрозрачность 0.75
думаю переписать труда не составит.
На горизонтальное отражение переделать дело 5-15 минут.