[Триви]

<span>4</span> + <span>6</span>

<script type='text/javascript'>
var spans = document.getElementsByTagName('span');
// записали в переменные
var var1 = parseInt(spans[0].innerHTML),
    var2 = parseInt(spans[1].innerHTML),
    sum  = var1 + var2; // сложили
// и вывели на экран
alert(sum);
</script>