[fiw]

Так в том то и прикол, чтобы не делать запросы в БД за этими языками, пускай фразы будут в JS храниться.
А в зависимости от языка используется тот или иной файл.
Тем более если учесть что большая часть сайта динамическая.