[twolf]

помоему такую задачу надо решать серверным путем. XPath+php например.
Вы тогда сможете по крону запускать скрипты, которые будут получать xml файлы с другого(других) сайтов и всегда иметь свежий курс валют.