[melky]

Так можно вообще не заморачиваться и подгружать асинхронно словарь при смене языка неважно из БД или файла, но речь ведь шла о полной реализации на стороне клиента.

бд в файле на языке JS - чем вам не реализация?