По быстрому накатал
document.getElementById('myform').onsubmit = function(event) {
var email_to_value = document.getElementById('email_to').value
var noemail = email_to_value.indexOf('@') == -1
var notext = !document.getElementById('txtmessage').value
var xtext = "\nПисьмо не отправлено"
if (noemail || notext) {
event.returnValue = false
if (noemail)
alert("Неправильный адрес получателя" + xtext)
else
alert("Нет текста сообщения" + xtext)
return false;
} else
myform.action = "mailto:" + email_to_value
}