[daria]

Может быть, вам поможет использование пары mouseleave\mouseenter вместо mouseout\mouseover?

Если я правильно поняла проблему, это должно помочь. Сделала маленький пример, попробуйте: http://jsfiddle.net/UdvXc/