как я понимаю, вы используете jQuery UI... у draggable элементов есть события start и stop. как вариант, могу предложить делать unbind события кнопок, а при остановке опять bind... т.е как-то так
function clickMe(){
alert('click')
}
var buttons = $('div.button')
$(buttons).bind('click', function(){
clickMe()
})
$('#cssch_box').draggable({containment: 'parent',
start : function(){
$(buttons).unbind('click')
},
stop: function(){
$(buttons).bind('click', function(){
clickMe()
})
}
});