DjDiablo Спасибо!
Как то я крутился вокруг да около, а так и не пришел к этому. Действительно так работает:
$('.button').bind({
mouseup: somefunc
});
$('#cssch_box').draggable({
containment: 'window',
start: function(){
$('.button').unbind('mouseup');
},
stop: function() {
$('.button').bind({
mouseup: somefunc
});
}
});