[melky]

iframe.src = iframe.src.split('#')[0] +"#"+ anchor;

мб надо только хеш менять, а не весь url... тогда будет имитация перехода по якорю

делать так

iframe.contentWindow.location.hash = anchor;