<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
$('#gallery').append('<script type="text/javascript" src="js/gallery.js"></script>');
});
</script>
Сделала так, #gallery находится в подгружаемом через ajax файле, если работает append, тогда подскажите где ошиблась.