[faforty]

Нет, мне надо, что-то типо этого:

$("#block").append('Имя '+ $(this).find("surname").text() );