[Zibba]

Ваша ошибка была в непраивльном назначении атрибута id элементов, который не может начинаться с цифры, в итоге переименовав 121 в t121 и 122 в t122 все работает нормально. + Как и говорил выше с флагами, все праивльно, за исключением того, что я ошибся в строчке

var top[];

нужно было

var top = [];

В общем у меня работает и в IE, и в FF и в Opera.
Исправьте нужным образом стили 121 на t121 или подобные, id у элементов аналогичным образом. И делайте вызов функции следующим образом

onclick="down('t121',0);"

а не просто передавая число

onclick="down(121);"

ну и по аналогии с up

onclick="up('t121',0);

Проверял на следующем скрипте:

var top = []; top[0] = 0; top[1] = 0;

function up(index,indCol){
	var text = document.getElementById(index);
	top[indCol] = top[indCol] - 30;
	text.style.top = top[indCol]+'px';
}

function down(index,indCol){
	var text = document.getElementById(index);
	top[indCol] = top[indCol] + 30;
	text.style.top = top[indCol]+'px';
}