[rafic]

walik,
Работает! Спасибо.
Выкладываю мой готовый вариант.

$("#modal_box").fancybox({
					imageScale : false,
					overlayShow : true, // затемнять фон
					hideOnOverlayClick :false, // клик вне окна
					hideOnContentClick: false, // клик по окну
					centerOnScroll : false,
					titleShow: false, // не выводить тайтл
					onComplete: function(){
						var DateFormat = 
							{	
								nextText : "»", prevText : "«", currentText : "Today", monthNames : ["Январь", 
								"Февраль", "Март", "Апрель", "Май", "Июнь", "Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь", 
								"Декабрь"], monthNamesShort : ["Янв", "Фев", "Мар", "Апр", "Май", "Июн", "Июл", "Авг", "Сен", 
								"Окт", "Ноя", "Дек"], dayNames : ["Воскресенье", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", 
								"Пятница", "Суббота"], dayNamesShort : ["Вос", "Пон", "Вто", "Сре", "Чет", "Пят", "Суб"], 
								dayNamesMin : ["Вс", "Пн", "Вт", "Ср", "Чт", "Пт", "Сб"], dateFormat : "dd/mm/yy", firstDay : 0, 
								isRTL : false

								/*closeText : "Done", prevText : "Prev", nextText : "Next", currentText : "Today", monthNames : ["January", 
								"February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", 
								"December"], monthNamesShort : ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", 
								"Oct", "Nov", "Dec"], dayNames : ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", 
								"Friday", "Saturday"], dayNamesShort : ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"], 
								dayNamesMin : ["Su", "Mo", "Tu", "We", "Th", "Fr", "Sa"], dateFormat : "mm/dd/yy", firstDay : 0, 
								isRTL : false*/
							};
						$("#dob").datepicker(DateFormat);
						$("#start_date").datepicker(DateFormat);
						$("#fire_date").datepicker(DateFormat);
					}
				});