[DjDiablo]

У вас очень некрасиво получилось, мне кажется уместнее

$.ajax({
            url: "render.php",	 
            cache: false,
            success: function(msg){
                 alert(msg);

                 // если нужна часть полученного сообщения к примеру содержимое div с классом .helloWorld, см Ниже
                 alert( $(msg).find(".helloWorld").html() );
            }
});