Ога, как то так:
writeArray=[]; //массив из строк, что должны были быть записанны write'ом
document.write=function(html){writeArray.push(html)}
window.onload=function(){
var el=document.createElement('div'); el.innerHTML=writeArray.join('');
document.body.appendChild(el)
}
Но вообще не рекомендуется юзать левые чужие скрипты, да.)