[n1ko]

$(document).ready(function(){
    $(":checkbox").click(function(){
        if ($(this).is(':checked')) {
            $(this).parent().css("color", "#000000");
        } else {
            $(this).parent().css("color", "#777777");
        });
});

Попробуйте так. Должно работать.