в том то и проблема, что если делать через html -- то затирается все содержимое класса и выводит iframe(ну если через html -- то нормально)
а если делать так
$(".class").append("<iframe src='туда'>"+req.responseText+"</iframe>");
то возвращается сначала пустой <iframe>, потом уже с вложением