[Aetae]

Небольшой фикс, который заставит работать так как того хочет тк.

<style>
ol li {
 float: left;
 width: 100px;
}
ul li {
 float: none;
 width: auto;
}
li ul {
 display: none;
 margin-left: 0px;
 padding-left: 5px;
}
li:hover>ul {
 display: block;
}
</style>
<ol>
<li>bla-bla
 <ul>
  <li> bla-bla, </li>
  <li> bla-bla-bla, </li>
  <li> mr. Freeman </li>
 </ul>
</li>
<li>bla-bla
 <ul>
  <li> bla-bla, </li>
  <li> bla-bla-bla, </li>
  <li>bla-bla
    <ul>
     <li> bla-bla, </li>
     <li> bla-bla-bla, </li>
     <li> mr. Freeman </li>
    </ul>
   </li>
  <li> mr. Freeman </li>
 </ul>
</li>
</ol>

Только небольшим скриптом для ie теперь не отделаешься.)