return false надо разместить в конце функции f.
function f() {
var parentElem = document.body.children[0];
var newDiv = document.createElement('div');
newDiv.innerHTML = 'Привет, мир!';
parentElem.insertBefore(newDiv, parentElem.firstChild);
return false;
}