[observer]

То, что каждая нода в DOM'е - объект, ещё не означает, что все объекты можно называть DOM-нодами.

А кто назвал все объекты DOM-узлами?

И уж тем более, DOM-нодами нельзя назвать методы объекта, записанные к нему в прототип.

Я такое написал, правда?

P. S. Почему не по-русски, кстати?

Цитата. Перевод тут не к чему. И так все ясно.

Я написал ровно то, что я написал. Собираем узлы (по селектору, как угодно). Push-им в массив. Работаем с массивом через свойство прототипа forEach.

[document.documentElement, document.getElementsByTagName('a')[0]].forEach(addEvilAttrToElement);

Если вы не поняли ни слова, это ваши проблемы.