[Pavel M.]

Если такое использование хэшей категорически неправильное, может быть порекомендуете какие-то рабочие методы?

используйте массив

var arr = [
      {id: '555', name: 'Первый'},
      {id: '777', name: 'Второй'},
      {id: '666', name: 'Третий'}
    ],
    i,
    len;

    for (i = 0, len = arr.length; i < len; i += 1) {
        alert(arr[i].id + ':' + arr[i].name + '; ');
    }