Вот вариант открытия/закрытия подменю по клику на ссылке...
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
<!--
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="tmp.css" />
-->
<style type="text/css">
#leftMenu > li > ul {
display: none;
}
</style>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$('#leftMenu > li > a').click(function(){
$(this).next('ul').toggle()
});
});
</script>
</head>
<body>
<div id="left_menu">
<ul class="menu" id="leftMenu">
<li class="parent item5">
<a href="#">
<span>Пункт 1</span>
</a>
<ul>
<li class="item8">
<a href="#">
<span>Подпункт 1</span>
</a>
</li>
<li class="item9">
<a href="#">
<span>Подпункт 2</span>
</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>