[little]

melky, к сожалению, не помогает такой способ. Не видит оно открытого окна. win всегда содержит null при отработке кода.

Думаю, нужен какой-то способ, чтобы найти уже открытое окно с заданным именем, и тогда уже менять его URL. Но метод window.open("", "somename"), который, судя по мануалам, надлежит использовать для этого, к сожалению, тоже не работает - он лишь приводит к открытию ещё одного окна, даже если выполняется внутри той же самой функции, вслед за созданием окна.