[Mizantrop]

Ну там совсем незначительные добавления.
Рабочий код в итоге выглядит так:

function getElementsByClass(searchClass,node,tag) {
    var classElements = new Array();
    if ( node == null )
        node = document;
    if ( tag == null )
        tag = '*';
    var els = node.getElementsByTagName(tag);
    var elsLen = els.length;
    var pattern = new RegExp("(^|\\s)"+searchClass+"(\\s|$)");
    for (i = 0, j = 0; i < elsLen; i++) {
        if ( pattern.test(els[i].className) ) {
            classElements[j] = els[i];
            j++;
        } //if
    } //for
    return classElements;
}

if(document.getElementsByClassName) {
    var sublevel_id = document.getElementsByClassName("sublevel"); 
} else {
    var sublevel_id = getElementsByClass("sublevel", document, "A");
}

var duu = document.getElementById("mainmenucont");

var contentDiv = document.createElement('DIV');

contentDiv.setAttribute("id", "sublevelcont");
 
document.body.insertBefore(contentDiv, duu);
 
var sublevel_id_len = sublevel_id.length;
for (var i = 0; i < sublevel_id_len; i++)
{
    contentDiv.appendChild(sublevel_id[i]);
}