[B@rmaley.e><e]

\1 соответствует первому "карману" (т.е. строке, попавшей под регэксп в первых скобочках), В данном случае это будет открывающая кавычка. Таким образом проверяется совпадение открывающей и закрывающей кавычек.