[Onis]

Тут

var cloudtext = document.getElementById("cloud").getElementsByTagName("p")[0].innerHTML;

Вам необходимо брать не содержимое тегов а сам объект.

Насколько я понял Вам нужно это:

showcloud = function(text) 
{
 	var cloudtext = document.getElementById("cloud").getElementsByTagName("p")[0];
	if (text == 1)     
	{
		cloudtext.innerHTML = "Перейти на главную страницу";  
	}
	document.getElementById("cloud").style.display="block"; 
}
 
hidecloud = function() 
			{	
				document.getElementById("cloud").style.display="none";
			}