[Pavel M.]

Учитывая то, что числа слева могут быть любой длинны..

если там только цифры, то можно и так

alert("<div>123|test</div>".replace(/\d+\|/, ""));