geocoder.getLocations
Это что за функция?
у меня есть подозрение, что это асинхронный запрос.
тогда ответ очевиден:
к моменту прихода первого ответа с сервера, цикл УЖЕ успел прокрутится и глобальная переменная adresssss="Bergisch Gladbach"
попробуйте обернуть addClubToMap в качестве параметра в замыкание, используя другое имя для хранения адреса
почитайте про
замыкания,в особенности
эту часть статьи
PS alert(address); - это надеюсь опечатка, при перенесении на форум