[GuardCat]

Gozar, вы правы, самооценка и самолюбие не равнозначные понятия. Но очень близкие. Самооценка более формальна и может ответить на вопрос "что я могу?". Самолюбие отвечает на вопросы: "насколько я популярен? насколько я хороший человек?" Самолюбие вещь менее формальная и, практически всегда вытекающая из самооценки. Т.е. мы любим, уважаем себя чаще всего за то, что мы можем. Кроме того, и самолюбие и самооценка зависят от отношения к нам окружающих.

В контексте разговора, топикстартер сказал о том, что он тешит самолюбие. Можно, округлив различия в данной ситуации, сказать, что речь идёт о повышении (или стабилизации) самооценки, что я и сделал, пропустив нюанс с повышением / стабилизацией (поскольку это подразумевается).