[human]

Если вы внутри функции-аниматора будете изменять innerHTML объекта и получать его каждый раз через getElementById, то не мудрено, что у вас будет прерывистая и глючная анимация.

сделал как вы предложили :

function go(){
var image = document.getElementById('image');
var left = parseInt(image.style.left);
var text = document.getElementById('info').innerHTML;
	var xxx = function(){ 
	if (left<500){
		left += 5;
		image.style.left = left + "px";
	}
	else{ clearInterval(scrollInterval);}
	return false;

	}
scrollInterval = setInterval(xxx,1);
}

И все тоже самое, еще раз подчеркну если убрать изображение все ок.
начинает дергать только ОНО!!! =((