[Kolyaj]

он вроде как такое не переваривает

Он такое переваривает, но переменная с именем этой функции попадает во внешний скоп.

(function() {
    (function test() {});
    alert(typeof test == 'undefined' ? 'У вас не IE' : 'У вас IE');
})();