[skfyann]

По клику по ссылке взять родителя (получится <td>), еще раз родителя (<tr>), у него взять первого ребенка (первая ячейка, снова <td>), ну и взять текстовое содержимое этого элемента.

Это в том случае если я правильно понял задачу.