[simple]

Нашел в сети вот такое регулярное выражение:

str.replace(/(\d)(?=(\d\d\d)+([^\d]|$))/g, '$1 ');

Не знаете что тут можно добавить или удалить чтобы она, число после десятичной точки на разряды не разделяла, а то это выглядит так:
1 234 567.1 234