[Pavel M.]

если строка содержит число с десятичной точкой, то просто уберите конец строки $

alert('123456789.123456789'.replace(/(\d)(?=(\d\d\d)+([^\d]))/g, '$1 '));