[Livaanderiamarum]

alert('папра 5 foo|bar 54 тиапт апк4'.replace(/\w+(?=\s\d)/, 'foo'));

ну тут видешь саму суть регулярок не используешь, тебе зарание известна строка в которой будем искать, а этого быть не должно.