[swess]

я не был бы столь категоричен. в ряде случаев такое приходится делать на клиенте. может быть это и через одно место, но рабочий код получить в любом случае можно. а то что вы предлагаете с css, это не вариант.