[melky]

никакого аякса не нужно. только разбейте исходное изображение на кучу мелких. каждому мелкому соотв. место на карте. потом просто по mouseover показываете изображение, на которое навели. это событие будет возникать в карте.