[B@rmaley.e><e]

Просто хотелось понять, что не устраивает

Валидатору не нравится использование знака < там, где нет HTML тега. В таких случаях согласно стандарту полагается использовать &lt;. Внутри JS скрипта, конечно же, такая запись не пройдёт, поэтому нужно как-то указать, что содержимое тегов script не является HTML разметкой и валидировать его не нужно. Для этого можно либо использовать маркеры комментариев, либо CDATA.