[Aetae]

Ну есть тупой вариант, - рекурсивный реплейс снизу.
Т.е. регой типа /([^{\s]+)\s*\{([^}]+)\}/g, рекурсивно пройтись, заменяя на идентификаторы, а потом обратно - идентификаторы на дополненные значения.

А вот как умно и красиво - навскидку не скажешь.)