[king]

думаю проблеа в этом месте

$('html, body').stop().animate({

Просто вместо body и html надо вставить id того div'a, внутри которого и происходит скрол