[ast-ross]

а разве не сказывается на скорости постоянное обращение к DOM, я сам еще новичок, но кажется можно сделать что то типа:

$(function() {
	var fadeThis=$(this);
	var spotLeft=$(".scrollingHotSpotLeft");
	var spotRight=$(".scrollingHotSpotRight");
	spotLeft.fadeTo("fast", .7);
	spotLeft.fadeTo("fast", .7);
	spotLeft.hover(
		function(){fadeThis.fadeTo("normal", 1);}
		function(){fadeThis.fadeTo("fast", .7);}
		);
	spotRight.hover(
		function(){fadeThis.fadeTo("normal", 1);}
		function(){fadeThis.fadeTo("fast", .7);}
		);
	});