[Mахmaxmaximus]

function each(collection, callback, scope) {
    var key;

    for (key in collection) if (collection.hasOwnProperty(key) {
         
            callback.call(scope, collection[key], key, collection);
      
    }
}

1. Chrome, Opera и Safari в HTMLCollection переберут и свойство length
обманываете

2. В IE7 у HTMLCollection вообще нет метода hasOwnProperty() - вылетит с ошибкой.
это как то связано с javascript?

4. Любое добавленное к массиву или коллекции свойство попадёт в перебор.
Пример - перебор jQuery-объекта.
так ты это и хотел, а если нет, то отвечу так:

есть универсальный итератор, я его выше показал, если нужен персональный итератор для определенного класса сущностей то сделай его.